한국연합회 추천도서
성경
성경연구
성경사전/성구사전
예언의신
교회행정/역사
교회/예배
신앙생활
가정/건강/전도
제자훈련/소그룹전도
청소년
어린이
자녀교육
기독인물
리더십
기타
 
[질문과 대답]
[품절상품 문의]
[북피아 자료실]
[도서 추천 게시판]
사용후기 모음
 
 
 
1 7번째 8번째 신학자료 입고
 
 
2 하쿠나마타타
 
 
3 예수안의 승리
 
 
4 큰글자 복음성경 출고~!
 
 
5 복음성경 관주여백노트
 
 
 
 
 
 
 02-3399-4081
이메일문의
 
평일 10:00 ~ 18:00
 
농협 053-01-253867
예금주: 시조사-서중서회
 
 
비밀번호 확인 닫기
  성경 > 메시지성경 > 메시지성경 [영한대역-신약]
메시지성경 [영한대역-신약]
제조회사 : 복있는사람
판매가격 : 18,000원
적립금액 : 5%
유진 피터슨
총 상품 금액 0

 

기다리던,
「메시지」(신약) 영한대역본이 출간되었습니다!

「메시지」 출간 이후 우리말뿐 아니라 영어로도 「메시지」를 읽고 싶다는 독자 분들의 필요가 꾸준히 있었습니다.
이에 복 있는 사람은, 영어와 함께 읽을 수 있도록 정성을 담아 영한대역본을 준비했습니다.
이제, 「메시지」 영한대역본과 함께 성경 읽기의 더 깊은 세계로 들어가 보시기 바랍니다!


* 영어와 함께 읽는 「메시지」의 특징

- 유진 피터슨의 The Message(신약) 원문과 공식 한국어판 수록
- 1천만 독자가 선택한 ‘성경 옆의 성경’
- 교보문고, 알라딘, 예스24, 인터파크, 갓피플몰 종교 부문 1위


* 「메시지」 구약 공식 한국어판은

  2010년 모세오경을 시작으로, 역사서, 시가서, 예언서 순으로 출간될 예정입니다.

1천만 독자들이 선택한 성경 옆의 성경
유진 피터슨 The Message(신약) 공식 한국어판!

   
주고 싶은 성경「메시지」
읽고 싶은 성경「메시지」!

「메시지」는 일상의 언어로 쓰여진 읽는 성경입니다.
「메시지」는 교인들에게 성경을 읽게 해주려는 한 목회자의 열정에서 시작되었습니다.
“교인들이 성경을 원문으로 읽을 수 있다면 얼마나 신선한 충격을 받을까……” 하는 고민을 하면서,
교인들이 성경에 좀 더 다가갈 수 있도록 그들이 사용하는 일상의 언어로 '갈라디아서'를 번역하기 시작했습니다.
1년에 걸쳐 완성된 그 번역을 읽은 교인들은, 성경이 능히 읽을 수 있고 이해할 수 있으며,
 다른 도움 없이도 읽어 낼 수 있는 책이라는 것을 알게 되었습니다.
성경은 우리가 거리와 시장과 식탁에서 사용하는 언어, 가족과 친구와 동료들과 사용하는
일상의 언어로 쓰여졌기 때문입니다.

「메시지」는 성경 원문을 학문적으로 충실히 옮긴 성경입니다.
「메시지」는 평생을 원어로 성경을 읽고 공부하고 가르쳐 온 학자이자 35년을 목회자로 살아온
저자 유진 피터슨의 모든 것이 녹아든 평생의 결실입니다.
그는 이미 좋은 번역본이 많이 나와 있는 직역이 아니라, 원
문의 의미를 좀 더 생명력 있고 인상 깊게 전하는 데 적합한 오늘의 언어로 의역(paraphrase)했습니다.
10년의 세월 동안 주 5일 하루 6시간을 이 번역 작업에 들였던 것입니다.
이처럼 「메시지」는 한 개인의 신학과 목회적 배경과 역사를 지닌 사역(私譯)이지만,
북미의 신뢰받는 신구약학 학자들의 감수를 통해 학문적으로 검증을 받았습니다.

「메시지」는 성경 번역의 전통을 따른 성경입니다.
위대한 성경 번역가 중 한 명인 16세기의 윌리엄 틴데일은 “쟁기로 밭을 가는 소년도 읽을 수 있게”
성경을 번역한다고 했습니다. 그 시대의 언어로 번역해서 누구나 읽을 수 있어야 한다는
성경 번역의 전통에 따라, 성경은 새로운 시대와 독자에 맞게 끊임없이 재번역되어 왔습니다.
모든 사람이 능히 읽을 수 있는 성경으로 복음의 소식을 접할 수 있게 된 것은 그런 소중한 전통
때문이었습니다. 그 오랜 성경 번역의 역사와 전통을 「메시지」도 따르고 있습니다.

「메시지」는 1천만 독자가 선택한 성경입니다.
1993년 신약 출간, 2002년 완역본이 출간된 이후, 영미권에서만 1천만 독자들이 「메시지」를
선택해서 읽고 있습니다. 기존의 성경을 돕고 보완해 주는 탁월한 '보조 성경'으로, 본문의 의미를
살아나게 하는 '성경 옆의 성경'으로, 「메시지」는 의미역 성경 가운데 가장 광범위하게 읽히고 인용되고 있습니다.

「메시지」는 당신을 위한 성경입니다.
성경을 처음 읽는 사람이나 오랫동안 읽어 왔기에 성경이 너무 익숙해서 오히려 낯선 사람들,
성경을 공부하려는 사람이나 홀로 말씀을 깊게 묵상하고픈 사람들, 말씀을 전하는 설교자나
성경을 가르치는 주일학교 교사, 성경을 한번 읽어 봐야겠다는 마음을 갖고 있는 구도자나
믿지 않는 친구들…… 「메시지」는 바로 당신을 위한 성경입니다.

 
메시지성경 [신약]
12,000
   
이름 :
내용 :
평점
   
고객평가 : 평점 ★★★★★  
 
 
 


Copyright ⓒ bookpia All Rights Reserved. 02-3399-4081
상호명 : 시조사-서중서회 사업장소재지 : 서울시 노원구 공릉동 569-19
사업자등록번호 : 101-82-09426 [사업자정보확인] 통신판매업신고번호 : 노원제1082호
대표 : 신원식 개인정보 보호 책임자 : 정영균